Is the co-op/multiplayer cross-platform?

Yes. Quick Match mode is cross-platform, and while friends lists are confined to the application through which you’re playing (Steam or Oculus), you can connect cross-platform to a friend using direct IP connect.